해외 쇼핑몰이나 택배사에서 한국 주소를 입력할 때 어떻게 써야 할지 막막한 경우가 많습니다. 이 글에서는 실제 배송 폼에 입력하는 방법을 단계별로 안내합니다.
1. 기본 구조: 3개 필드로 나누기
해외 배송 폼은 대부분 아래 세 필드로 구성됩니다.
- Zip / Postal Code: 우편번호 5자리
- Address Line 1: 도로명 + 건물번호 (영문)
- Address Line 2: 상세주소 (건물명·동·호수)
2. 실제 입력 예시
예시 1 — 일반 건물 (사무실·상가)
주소: 서울 중구 세종대로 110, 정부서울청사 5층
- Zip: 03142
- Address Line 1: 110, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul
- Address Line 2: Government Complex-Seoul, 5F
- Country: Republic of Korea
예시 2 — 아파트
주소: 서울 강남구 테헤란로 152, 래미안 아파트 101동 1502호
- Zip: 06235
- Address Line 1: 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
- Address Line 2: Raemian Apt, 101-dong, 1502-ho
- Country: Republic of Korea
예시 3 — 수도권 (경기도)
주소: 경기도 성남시 분당구 판교역로 235, 카카오 아지트
- Zip: 13494
- Address Line 1: 235, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
- Address Line 2: Kakao Agit
- Country: Republic of Korea
3. City / State 필드 처리
일부 폼은 City와 State/Province를 별도로 요구합니다.
- City: 시·군·구 단위. 예) Seoul, Gangnam-gu / Seongnam-si
- State / Province: 광역시·도 단위. 예) Seoul (서울은 특별시이므로 City와 동일), Gyeonggi-do, Busan
서울은 특별시이므로 State와 City 모두 Seoul로 입력해도 무방합니다.
4. 택배사별 주의사항
DHL / FedEx
영문 주소를 정확히 입력하면 통관 지연을 줄일 수 있습니다. 아파트 동·호수를 Address Line 2에 꼭 포함하세요. 수취인 전화번호(+82-xx-xxxx-xxxx 형식)도 함께 입력하면 배달 문제 시 연락이 가능합니다.
아마존 글로벌 (Amazon Global)
아마존에서 한국 주소 입력 시 Country를 South Korea로 선택하세요. Address Line 1에 영문 도로명주소, Line 2에 동·호수를 입력합니다.
5. 흔한 실수 7가지
- 우편번호를 빠뜨리는 것 — 반드시 5자리를 입력하세요.
- 동·호수를 Address Line 1에 넣는 것 — Line 2에 따로 입력하세요.
- "Korea"만 쓰는 것 — Republic of Korea 또는 South Korea로 명확히 입력하세요.
- 구·군을 빠뜨리는 것 — Jung-gu, Gangnam-gu 등 구 단위를 꼭 포함하세요.
- 한글을 섞어 쓰는 것 — 영문 폼에는 반드시 로마자만 사용하세요.
- 건물번호 순서를 잘못 쓰는 것 — 한국 영문주소는 번호, 도로명 순서입니다 (예: 110, Sejong-daero).
- 아파트 이름만 쓰는 것 — 아파트 이름만으로는 배달원이 찾기 어렵습니다. 동·호수를 반드시 포함하세요.
영문 주소 빠르게 찾기
한글 주소를 영문으로 변환하려면 본 서비스 홈에서 도로명·건물명·지번 중 하나로 검색하세요. 결과 카드에서 영문 주소와 우편번호를 한 번에 복사할 수 있습니다. 자세한 사용법은 영문주소 변환 방법과 활용을 참고하세요.