도로명주소영문·우편번호

2011년부터 전국 시행된 도로명주소는 도로의 이름과 건물 순서 번호를 결합한 체계입니다. 기존의 지번주소(동·번지)와 달리 실제 도로 위치를 기반으로 하여 길 찾기와 배달에 훨씬 유리합니다.

주소 구조는 시/도 → 시/군/구 → 도로명 → 건물번호 순입니다. 예를 들어 '서울특별시 종로구 세종대로 110'에서 '세종대로'가 도로명이고 '110'이 건물번호입니다. 건물번호는 도로 시작점부터 왼쪽은 홀수, 오른쪽은 짝수를 부여합니다.

영문 표기 시 국어의 로마자 표기법(문화체육관광부 고시)을 따릅니다. 주요 원칙: ① 모음 ㅏ는 a, ㅓ는 eo, ㅗ는 o, ㅜ는 u로 표기 ② 된소리(ㄲ·ㄸ·ㅃ)는 예사소리(g·d·b)로 표기 ③ 받침 ㄱ은 k, ㄴ은 n, ㄹ은 l로 표기합니다.

영문 주소의 순서는 한국어와 반대입니다. 건물번호 → 도로명 → 구 → 시 → 국가 → 우편번호 순으로 작성합니다.

자주 쓰이는 도로 접미사: 대로(Daero) — 8차선 이상 큰길, 로(Ro) — 일반 도로, 길(Gil) — 골목·소로. 영문 표기 시 접미사를 붙여 씁니다(예: Sejong-daero, Teheran-ro, Insadong-gil).

아파트·빌라·오피스텔 등 공동주택은 도로명주소에 동(棟)과 호(號) 정보를 함께 기재합니다. 해외 배송지나 비자 서류에서 이 정보를 정확히 영문으로 표기하는 것이 중요합니다.

기본 원칙: 동은 숫자 뒤에 '-dong'을 붙이고, 호수는 'Apt.' 또는 'Rm.'을 앞에 붙입니다. 호수가 먼저, 동이 뒤에 옵니다.

해외 배송지 폼에서는 Address Line 1에 도로명 주소(건물번호 + 도로명)를, Address Line 2에 동·호수 정보(Apt. 205, 101-dong)를 입력합니다.

한국의 우편번호(Zip Code)는 2015년 기존 6자리에서 5자리로 개편되었습니다. 우편번호는 본 서비스에서 주소 검색 시 자동으로 표시되므로 별도로 찾을 필요가 없습니다.

아마존(Amazon) 배송지 입력 방법:

알리익스프레스·Shopify 등 대부분의 해외 직구 사이트도 동일한 포맷을 사용합니다. '주소 찾기' 서비스에서 영문 변환 결과를 복사하여 그대로 붙여넣기 하면 편리합니다.