한국에서 처음 주소를 접하면 당황하는 분이 많습니다. 같은 장소인데 주소가 두 개 있는가 하면, 영문 표기는 또 다른 형식을 따릅니다. 이 글에서는 한국 주소 체계의 전체 구조를 한 번에 정리해 드립니다.
1. 한국 주소의 두 가지 체계
한국에는 같은 장소를 가리키는 주소 방식이 두 가지 있습니다.
도로명주소 (2014년 전국 시행)
도로 이름 + 건물번호로 위치를 표시합니다. 우편·택배·내비게이션에서 공식적으로 사용됩니다.
- 구성: 시/도 → 시/군/구 → 도로명 → 건물번호 → (상세주소)
- 예시: 서울특별시 중구 세종대로 110
- 영문: 110, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul
지번주소 (토지 대장 기준)
행정구역 이름 + 번지로 위치를 표시합니다. 부동산 등기·공문서에서 아직 함께 사용됩니다.
- 구성: 시/도 → 시/군/구 → 읍/면/동 → 번지
- 예시: 서울특별시 중구 태평로1가 31
위 두 주소는 같은 건물(정부서울청사)을 가리킵니다. 본 서비스에서 어느 쪽으로 검색해도 동일한 결과를 확인할 수 있습니다.
2. 도로명주소 구조 분해
도로명주소를 읽을 때 헷갈리는 부분을 하나씩 설명합니다.
건물번호의 규칙
건물번호는 도로 시작점(기점)에서 끝점 방향으로 번호가 붙습니다. 도로 왼쪽은 홀수, 오른쪽은 짝수입니다. 예를 들어 세종대로에서 110번은 오른쪽(짝수)에 위치하고 기점에서 약 1.1km 지점에 있음을 나타냅니다.
도로명의 등급
- 대로(大路): 왕복 8차로 이상. 예) 세종대로, 테헤란로
- 로(路): 왕복 2~7차로. 예) 충무로, 율곡로
- 길(길): 소로. 예) 인사동길, 남산골길
3. 영문주소 표기 방법
한국 주소의 영문 표기는 행정안전부 영문 표기 기준을 따릅니다. 핵심 규칙은 아래와 같습니다.
- 도로명은 한글 발음을 로마자로 표기 (예: 세종대로 → Sejong-daero)
- 구·군은 붙임표로 표시 (예: 중구 → Jung-gu, 강남구 → Gangnam-gu)
- 건물번호는 도로명 앞에 옴 (예: 110, Sejong-daero)
- 행정구역은 작은 단위부터 큰 단위 순서로 나열 (예: Jung-gu, Seoul)
본 서비스에서 주소를 검색하면 이 기준에 따라 자동 변환된 영문 주소를 바로 복사할 수 있습니다.
4. 우편번호 읽는 법
한국 우편번호는 5자리입니다. 첫 번째 자리로 대략적인 지역을 알 수 있습니다.
| 앞자리 | 지역 | 예시 |
|---|---|---|
| 0xx | 서울 | 03142, 06164 |
| 1xx | 경기·인천 | 13487, 21999 |
| 2xx | 강원 | 24232 |
| 3xx | 충청·대전·세종 | 34054, 35208 |
| 4xx~6xx | 호남·영남·제주 | 44949, 61187 |
5. 아파트·공동주택 주소
한국은 아파트 거주 비율이 높아 공동주택 주소 표기가 중요합니다. 기본 도로명주소에 동·호수를 추가하는 방식입니다.
- 예시: 서울 강남구 테헤란로 152, 101동 1502호
- 영문: 101-dong, 1502-ho, 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
- 국제 배송 시 Address Line 2에 동·호수를 명시해야 배달 오류를 줄일 수 있습니다.
마치며
한국 주소가 처음에는 복잡해 보이지만, 구조를 이해하면 어렵지 않습니다. 도로명주소나 지번주소 어느 쪽이든 본 서비스에서 검색하면 영문주소와 우편번호를 함께 확인하고 복사할 수 있습니다. 더 자세한 사용법은 주소 찾기 사용 가이드를 참고하세요.